Termeni de publicitate

Ultima actualizare: 25 septembrie 2026

1. Domeniul de aplicare și părțile contractante

Acești Termeni de publicitate se aplică oricărei rezervări de spațiu publicitar pe Transferify (transferify.de, transferify.ro și transferify.cloud). Partenerul dumneavoastră contractual este EchoStream SRL, Str. Soporului nr. 8, bl. C, sc. 1, ap. 8, 400482 Cluj-Napoca, România („noi”). Datele de identificare ale operatorului se află pe pagina de Informații legale.

Utilizarea serviciului de transfer în sine este guvernată de Termenii și condițiile noastre. Pentru rezervările de publicitate, acești Termeni de publicitate au prioritate față de Termenii și condițiile; acolo unde acești Termeni de publicitate fac trimitere la Termenii și condițiile, secțiunea indicată se aplică și rezervării.

Puteți rezerva numai cu un cont Transferify și numai dacă sunteți major. Dacă rezervați pentru o societate sau pentru o altă organizație, declarați că sunteți autorizat să o angajați, iar „dumneavoastră” desemnează atunci acea organizație. Oferta se adresează profesioniștilor. Dacă rezervați totuși în calitate de consumator, se aplică în plus secțiunea 11.

2. Ce oferim

Ceea ce rezervați este spațiu publicitar pe paginile destinatarilor Transferify, adică pe pagina pe care un destinatar preia un fișier care i-a fost trimis, în stilul pe care îl alegeți în formularul de rezervare. Spațiul este exclusiv: pe zi calendaristică și pe site rulează exact o singură reclamă. O rezervare acoperă zile calendaristice întregi, așa cum le afișează calendarul de rezervare, până la numărul maxim de zile pe care calendarul îl indică.

Reclama dumneavoastră este marcată ca publicitate („Publicitate”) și vă numește ca persoana sau organizația în numele căreia apare (art. 6 alin. (2) lit. a) și b) din Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic). Nu direcționăm publicitatea după caracteristicile destinatarului și nu creăm profiluri în acest scop. Marcajul face parte din serviciu și nu poate fi înlăturat.

Datorăm afișarea reclamei dumneavoastră în zilele rezervate. Nu datorăm un anumit număr de afișări, clicuri sau contacte: câți destinatari preiau un fișier într-o anumită zi depinde de ceea ce trimit utilizatorii noștri și este în afara controlului nostru. Numărul de afișări pe care vi-l arătăm la „Rezervările tale” este o informație, nu o promisiune de performanță.

3. Rezervarea, verificarea și încheierea contractului

Apăsând „Trimite spre verificare” ne cereți să verificăm rezervarea dumneavoastră (stil, materiale, texte, adresa de destinație, zile și preț). Aceasta nu este încă un contract și nici o ofertă fermă; puteți retrage cererea oricând până la aprobare. Confirmarea de pe ecran vă arată că cererea dumneavoastră a ajuns la noi.

Fiecare rezervare este verificată de o persoană. Dacă aprobăm rezervarea dumneavoastră, e-mailul de aprobare este oferta noastră fermă de a încheia contractul de publicitate în condițiile rezervării dumneavoastră. Suntem ținuți de această ofertă timp de trei zile de la aprobare; atât timp păstrăm zilele rezervate pentru dumneavoastră. Contractul se încheie atunci când, în aceste trei zile, apăsați „Plătește acum” la „Rezervările tale” și finalizați plata pe pagina de plată; ziua încheierii contractului este ziua în care plata dumneavoastră este finalizată. Dacă respingem rezervarea, vă comunicăm acest lucru prin e-mail, împreună cu motivul; nu datorați nimic. Nu există un drept la aprobare.

Până la aprobare, o rezervare trimisă nu blochează nicio zi; mai multe cereri pot privi aceleași zile, iar aprobarea decide. Un cont poate ține deschise simultan doar un număr limitat de cereri aflate în verificare; formularul vă anunță când ați atins această limită.

Limba contractului este limba site-ului pe care rezervați; contractul poate fi încheiat în germană, engleză și română. Până la trimitere puteți modifica orice dată din formular sau abandona procesul; formularul vă semnalează erorile de introducere înainte de trimitere. Puteți deschide, salva și tipări acești Termeni de publicitate oricând la /advertising-terms; conținutul rezervării dumneavoastră vă este afișat la „Rezervările tale” și în e-mailul de aprobare. Nu păstrăm un dosar separat de client cu textul contractului dumneavoastră. Nu există coduri de conduită la care să fi aderat.

4. Prețul și plata după aprobare

Prețul este tariful zilnic pe care calendarul de rezervare îl indică pentru site-ul dumneavoastră, înmulțit cu numărul de zile rezervate; pasul de verificare îl afișează înainte de trimitere. Tariful zilnic nu include TVA. Prețul total, inclusiv TVA-ul care vi se aplică, îl vedeți pe pagina de plată, înainte de a confirma plata.

La trimitere nu se încasează nimic. După aprobare, plătiți la „Rezervările tale” prin furnizorul nostru de plăți Stripe, în termenul de plată de trei zile indicat în lista rezervărilor. Dacă nu plătiți în acest termen, oferta noastră încetează: eliberăm zilele dumneavoastră, vă informăm prin e-mail și nu se naște niciun contract și nicio obligație de plată. Odată ce ați plătit, contractul este încheiat și rezervarea rulează în zilele rezervate.

5. Conținutul, pagina de destinație și refuzul

Sunteți responsabil pentru conținutul reclamei dumneavoastră (imagini, logo, video, texte) și pentru pagina către care aceasta trimite. Declarați că dețineți toate drepturile necesare pentru ca acest conținut să fie afișat pe Transferify și că reclama și pagina de destinație respectă legea aplicabilă dumneavoastră și nouă, în special legislația privind concurența neloială, etichetarea, protecția datelor și protecția minorilor. Reclama dumneavoastră nu trebuie:

• să fie ilegală ori să promoveze sau să faciliteze activități ilegale;
• să încalce drepturi de proprietate intelectuală, drepturi ale personalității sau alte drepturi ale terților;
• să inducă în eroare, în special cu privire la advertiser, la ofertă sau la pagina de destinație;
• să conțină conținut care glorifică violența, pornografic, discriminatoriu sau care incită la ură;
• să facă reclamă la arme, droguri ilegale, jocuri de noroc neautorizate, tutun sau produse a căror publicitate este interzisă acolo unde este accesat Transferify;
• să conțină malware, urmărire fără temei legal sau o pagină de destinație cu astfel de conținut;
• să creeze impresia că provine de la Transferify sau de la EchoStream SRL.

Putem refuza orice rezervare înainte de aprobare; secțiunea 3 arată ce aflați în acest caz. După aprobare putem revoca oferta noastră pentru motive temeinice, iar după plată putem înceta anticipat difuzarea reclamei dumneavoastră pentru motive temeinice: dacă avem indicii concrete că ea sau pagina de destinație încalcă această secțiune ori legea aplicabilă, fie în urma unei raportări conform secțiunii 13, fie în urma propriei verificări, dacă o instanță sau o autoritate dispune aceasta, sau dacă pagina de destinație nu mai este accesibilă. Vă comunicăm o astfel de încetare fără întârziere nejustificată și o motivăm așa cum descrie secțiunea 14 din Termenii și condițiile noastre; acolo scrie și cum o puteți contesta. Dacă motivul nu ține de conduita dumneavoastră, vă rambursăm prețul pentru zilele în care reclama nu a rulat. Dacă ține de conduita dumneavoastră, prețul pentru zilele care nu au rulat rămâne datorat, minus ceea ce economisim astfel și ceea ce încasăm prin revânzarea acelor zile sau omitem cu rea-credință să încasăm; rămâneți liber să dovediți că pierderea noastră este mai mică.

6. Difuzarea reclamei și întreruperile

Afișăm reclama dumneavoastră în zilele rezervate, în designul rezervat. Diferențele mici de redare, decupare și poziție decurg din dimensiunea ecranului, dispozitivul și browserul destinatarului și nu constituie un defect. Dacă Transferify este inaccesibil într-o zi rezervată, vă rambursăm prețul acelei zile proporțional cu durata întreruperii, iar pentru o întrerupere de peste jumătate de zi, întregul preț al zilei. În locul rambursării puteți alege o zi de înlocuire, dacă există o zi liberă; v-o propunem prin e-mail. Orice alte pretenții sunt guvernate de secțiunea 9.

7. Anularea și rambursările

Înainte de plată nu aveți nimic de anulat: o cerere aflată încă în verificare o puteți retrage oricând scriindu-ne la support@transferify.ro, iar dacă după aprobare lăsați termenul de plată să expire, oferta noastră încetează potrivit secțiunii 4.

După plată puteți anula printr-o declarație pe un suport durabil, fără semnătură (de exemplu prin e-mail la support@transferify.ro), cu până la 48 de ore înainte de prima zi rezervată; în acest caz rambursăm prețul integral. Dacă anulați mai târziu sau în timpul difuzării, prețul pentru zilele rezervate rămâne datorat, minus ceea ce economisim prin anulare și ceea ce încasăm prin revânzarea zilelor eliberate către un alt advertiser sau omitem cu rea-credință să încasăm; rămâneți liber să dovediți că pierderea noastră este mai mică.

Noi putem înceta contractul după plată numai pentru motive temeinice (secțiunea 5) sau dacă, din motive tehnice ori juridice care nu ne sunt imputabile, nu putem pune la dispoziție spațiul în zilele rezervate. În acest din urmă caz rambursăm prețul pentru fiecare zi în care reclama nu a rulat; orice alte pretenții sunt guvernate de secțiunea 9.

Rambursările se fac pe mijlocul de plată cu care ați plătit, în termen de 14 zile de la anulare sau încetare.

8. Drepturile asupra conținutului dumneavoastră

Ne acordați dreptul de a afișa conținutul rezervării dumneavoastră pe Transferify în zilele rezervate, de a-l prelucra tehnic în acest scop (decupare, redimensionare, comprimare) și de a-l stoca pentru verificare, facturare și ca dovadă a serviciului prestat. Nu utilizăm conținutul dumneavoastră dincolo de aceasta; vă menționăm ca referință numai cu acordul dumneavoastră.

9. Limitarea răspunderii

Răspundem nelimitat, inclusiv pentru reprezentanții noștri legali, personalul de conducere și orice altă persoană pe care o folosim pentru executarea acestui contract, pentru intenție și culpă gravă, pentru deces sau vătămare corporală, pentru dol (art. 1214 și 1257 Cod civil), potrivit regulilor privind răspunderea pentru produse care ni se aplică, precum și în limita oricărei garanții pe care am acordat-o.

Atunci când încălcăm din culpă ușoară o obligație de care depinde executarea corespunzătoare a acestui contract și pe respectarea căreia vă puteți baza în mod obișnuit, răspundem pentru prejudiciul tipic unui contract de acest fel și previzibil la momentul încheierii lui. Pentru încălcarea din culpă ușoară a oricărei alte obligații, răspundem limitat la prejudiciul direct și previzibil la momentul încheierii contractului (art. 1530 și 1533 Cod civil). Aceste limitări nu se aplică situațiilor din primul paragraf de mai sus. Legislația imperativă privind protecția consumatorilor rămâne neafectată în orice caz.

10. Despăgubire

Dacă încălcați din culpă acești Termeni de publicitate, în special secțiunea 5, sau legea aplicabilă și un terț formulează din acest motiv o pretenție împotriva noastră, ne despăgubiți pentru acea pretenție și pentru cheltuielile necesare de apărare, în măsura în care vă este imputabilă pretenția. Vă informăm despre o astfel de pretenție fără întârziere nejustificată, vă dăm posibilitatea de a vă exprima punctul de vedere și nu încheiem nicio tranzacție fără acordul dumneavoastră. Obligația dumneavoastră nu se aplică în măsura în care pretenția decurge din propria noastră conduită.

11. Dacă rezervați în calitate de consumator

Rezervările de publicitate sunt concepute pentru profesioniști. Dacă rezervați totuși în calitate de consumator, adică în scopuri care se află în principal în afara activității dumneavoastră comerciale, industriale, artizanale sau liberale, legislația imperativă privind protecția consumatorilor prevalează asupra oricărei reguli contrare din acești Termeni de publicitate, iar în plus se aplică următoarele.

Dacă sunteți consumator în UE sau în Regatul Unit, aveți 14 zile pentru a vă retrage din contractul de publicitate fără a indica un motiv. În UE, acest drept decurge din Directiva 2011/83/UE, astfel cum a fost transpusă în statul dumneavoastră; în Regatul Unit, el decurge din Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013. Termenul de retragere începe în ziua în care se încheie contractul potrivit secțiunii 3, adică în ziua în care plata dumneavoastră este finalizată.

Vă puteți retrage online (art. 11^1 din OUG nr. 34/2014, astfel cum a fost modificată prin OUG nr. 18/2026, în vigoare de la 19 iunie 2026), în același loc în care ați rezervat: autentificați-vă, deschideți rezervările dumneavoastră, alegeți rezervarea și folosiți „Retrageți-vă din contract aici”, apoi „Confirmați retragerea”. Înregistrăm declarația împreună cu momentul primirii și confirmăm primirea prin e-mail, pe un suport durabil. Puteți trimite în schimb orice altă declarație neechivocă, prin e-mail la support@transferify.ro sau prin poștă la adresa din secțiunea 1, de exemplu cu modelul de formular de retragere de mai jos; este suficient să o trimiteți înainte de expirarea termenului. Restituim sumele datorate fără întârzieri nejustificate și în cel mult 14 zile de la primirea declarației, prin mijlocul de plată folosit de dumneavoastră, dacă nu acceptați expres altfel, fără costuri pentru dumneavoastră.

Dacă zilele rezervate încep în termenul de retragere, vă cerem la rezervare să solicitați expres începerea afișării înainte de expirarea termenului, iar reclama dumneavoastră este afișată din prima zi rezervată numai după ce ați solicitat acest lucru. Dacă vă retrageți apoi în termen, oprim imediat afișarea și datorați o sumă proporțională pentru zilele deja rulate; restul vi-l rambursăm. Fără această cerere expresă, retragerea în termen se rambursează integral. Simpla începere sau finalizare a afișării nu stinge dreptul dumneavoastră de retragere, iar secțiunea 7 nu îl restrânge.

Model de formular de retragere

Acesta este modelul de formular de retragere prevăzut la partea B din anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014, care transpune anexa I partea B la Directiva 2011/83/UE. Prezentul formular se trimite înapoi completat doar dacă doriți să vă retrageți din contract. Folosirea lui nu este obligatorie: orice altă declarație neechivocă privind decizia dumneavoastră de retragere este la fel de valabilă.

• Către EchoStream SRL, Str. Soporului nr. 8, bl. C, sc. 1, ap. 8, 400482 Cluj-Napoca, Romania, +40 736 677 233, support@transferify.ro:
• Vă informez/Vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul referitor la vânzarea următoarelor bunuri (*)/prestarea următoarelor servicii (*)
• Comandate la data (*)/Primite la data (*)
• Numele consumatorului (consumatorilor)
• Adresa consumatorului (consumatorilor)
• Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie)
• Data

(*) A se elimina mențiunea inutilă, după caz.

12. Protecția datelor

Modul în care prelucrăm datele legate de rezervarea dumneavoastră (datele contului, persoana de contact, datele de facturare, conținutul dumneavoastră, datele de plată la Stripe) este descris în Politica noastră de confidențialitate. Numele dumneavoastră ca advertiser și reclama dumneavoastră sunt vizibile public pe durata difuzării. Sunteți responsabil pentru prelucrarea de pe pagina dumneavoastră de destinație.

13. Raportarea conținutului ilegal

Oricine consideră că o reclamă afișată pe Transferify este ilegală o poate raporta prin canalul descris în secțiunea 6 din Termenii și condițiile noastre; punctele de contact conform art. 11 și 12 din Regulamentul (UE) 2022/2065 se află pe pagina de Informații legale. Dacă primim o astfel de raportare despre reclama dumneavoastră, se aplică secțiunea 5.

14. Modificări ale acestor Termeni de publicitate

Putem modifica acești Termeni de publicitate pentru rezervările viitoare. Unei rezervări i se aplică versiunea publicată la /advertising-terms la momentul trimiterii; o modificare ulterioară nu afectează o rezervare deja trimisă sau în curs de difuzare. Dacă modificăm acești Termeni de publicitate după ce ați trimis rezervarea, vă trimitem la cerere versiunea care guvernează rezervarea dumneavoastră, la support@transferify.ro.

15. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești Termeni de publicitate și orice litigiu care rezultă din sau are legătură cu aceștia ori cu o rezervare sunt guvernați de legislația României și de legislația aplicabilă a Uniunii Europene, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi. Dacă sunteți consumator, ne puteți chema în judecată la instanța de la domiciliul dumneavoastră, iar noi vă putem chema în judecată numai acolo (art. 18 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012); păstrați de asemenea protecția normelor imperative ale legii reședinței dumneavoastră obișnuite (art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 593/2008). Pentru toți ceilalți advertiseri, competența aparține instanțelor române.

EchoStream SRL nu se angajează și nu este obligată să utilizeze entități de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) pentru soluționarea litigiilor cu consumatorii. Dacă un litigiu cu dumneavoastră în calitate de consumator nu se soluționează direct, vă comunicăm în scris, pe suport de hârtie sau pe alt suport durabil, că îl puteți supune unei entități de soluționare alternativă a litigiilor și vă indicăm entitatea competentă pentru dumneavoastră, cu adresa și pagina sa de internet (art. 25 din Ordonanța Guvernului nr. 38/2015). Aceasta nu schimbă fraza anterioară: nu participăm la o astfel de procedură. Dacă sunteți consumator cu reședința în România, puteți contacta Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor prin Direcția Soluționare Alternativă a Litigiilor (ANPC, Direcția SAL), la https://anpc.ro/sal/; dacă sunteți consumator cu reședința în alt stat al Uniunii Europene, Comisia Europeană publică entitățile notificate la https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.

16. Contact

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni de publicitate sau despre o rezervare, ne puteți contacta la support@transferify.ro sau la +40 736 677 233, ori în scris către EchoStream SRL la Str. Soporului nr. 8, bl. C, sc. 1, ap. 8, 400482 Cluj-Napoca, Romania.